راه ترقی

آخرين مطالب

حکایات و اندرز‌ها را در کتاب «بهارستان» بخوانید

حکایات و اندرز‌ها را در کتاب «بهارستان» بخوانید
  بزرگنمايي:

راه ترقی - باشگاه خبرنگاران / کتاب صوتی «بهارستان» نوشته‌ی عبدالرحمان بن احمد جامی، به تقلید از گلستان سعدی با نثری روان، ساده و مسجع، دربردارنده‌ی حکایات و پند و اندرز‌های اخلاقی است. این کتاب با روایت مریم محبوب از سوی نشر نیستان راهی بازار شده است.
عبدالرحمان جامی این کتاب را برای فرزندش که آن زمان در حال یادگیری مقدمات کلام عرب و قواعد فنون ادب بود، نگاشته و آن را تقدیم به پادشاه تیموری سلطان حسین بایقرا کرده است. بهارستان یک مقدمه، هشت روضه و یک خاتمه دارد و به سبک و سیاق گلستان سعدی و به تقلید از آن نوشته شده است.
این تقلید اغلب در موضوع، شیوه نگارش و قالب‌بندی کتاب خود را نشان می‌دهد، هر چند تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند. در بهارستان سادگی، غلبه سخن منظوم، سجع فراوان و تکلف بیشتری دیده می‌شود. سعدی برای شرح و تفهیم عقاید و افکار خود از حکایات تاریخی، روایات و مطایبات بهره گرفته در صورتی که جامی تنها تجربیات، دانش، بینش و آمال خود را بیان کرده است.
کتاب بهارستان یا روضه‌الابرار و تحفه‌الابرار، نثری ساده و مسجع دارد که در برخی موارد رو به تکلف می‌آورد. در نثر بهارستان، صنایع بدیعی بسیاری از جمله تشبیه، تضاد، جناس و مراعات نظیر به چشم می‌خورد. علاوه بر این دسته صنایع ادبی، یکی دیگر از ویژگی‌های نثر بهارستان، استفاده از آیات قرآنی، احادیث، امثال و حکم، اشعار فارسی و عربی و کلمات و اصطلاحات عرفانی است.
بهارستان در قیاس با گلستان سعدی سخنان منظوم بیشتری دارد. با اینکه نثرش مسجع و گاهی متکلفانه است، با این حال سبک نگارش بهارستان از گلستان، حتی در بخش‌هایی که رنگ ادبی بیشتری دارد، ساده‌تر است.
نثر بهارستان انسجام و پختگی گلستان را ندارد و حجم آن تقریباً با گلستان برابر است. با وجود اینکه گلستان سعدی از نظر قالب و محتوای آن اصلی‌ترین منبع جامی در نگارش بهارستان بوده، اما ظاهراً او از منابع دیگری، چون تذکره‌های فارسی، مقامات عرفانی و تاریخ‌های مختلف نیز بهره گرفته است.
کتاب بهارستان با مقدمه نویسنده آغاز می‌شود که در آن هدف و انگیزه تألیف اثر بیان شده است. بهارستان به تقلید از گلستان هشت باب دارد. روضه نخستین به ذکر حکایت‌هایی درباره مشایخ صوفیه و بعضی از اسرار آن‌ها می‌پردازد. روضه دوم شامل موعظه‌ها و حکمت‌ها و حکایاتی مناسب مقام است.
روضه سوم اسرار حکومت را فاش کرده و حکایاتی از پادشاهان را نقل می‌کند. روضه چهارم درباره بخشش و بخشندگان است. روضه پنجم حال و احوال عشق و عاشقان را وصف می‌کند و روضه ششم دربردارنده مطایبات و لطایف و ظرایف است. روضه هفتم در شعر و بیان احوال شاعران گردآوری شده و آخرین روضه چندین حکایت از زبان و احوال جانوران است.
مضمون و محتوای اصلی این کتاب بیان مطالب اخلاقی عالی و دستور‌های مفید برای شیوه بهتر زندگی است. قطعه‌های تاریخی آن بخش‌های سودمندی دارد که احوال شاعران و عارفان را بهتر و بیشتر روشن می‌کند. جامی در خاتمه کتاب مقالتی آورده که در آن ضمن پوزش از طولانی بودن کلام، باز هم به تقلید از سعدی بیان کرده که اشعار و منظومات کتاب، همگی از خود اوست.
در بخشی از کتاب صوتی «بهارستان» می‌شنویم:
در وزیدن نسایم ملاطفات و روایح مطایبات که غنچه لب‌ها را بخنداند و شکوفه دل‌ها را بشکافد.
از حضرت رسالت (علیه افضل الصلوات و اکمل التحیات) آرند که (فرموده‌ست) که مؤمن مزاح‌کن و شیرین‌سخن باشد و منافق ترش‌رو و گره بر ابرو و حضرت امیرالمؤنین علی - کرّم الله وجهه و رضی الله عنه - گفته است که هیچ باک نیست (اگر کسی) چندان مزاح کند که از حد بدخویی و دایره ترش‌رویی بیرون آید و رسول - صلی الله علیه و سلم - مر عجوزی را گفت که عجایز به بهشت در نیایند.
این عجوزه به گریه درآمد. فرمود که خدای تعالی ایشان را جوان گرداند و خوب‌تر از آنچه بودند برانگیزد آنگه به بهشت برد و مر زنی را از انصار گفت: (از شوهر خود پرس) که در چشم وی سفیدی واقع است. آن زن به سرعت و اضطراب تمام (پیش شوهر خود رفت. شوهر از وی سبب اضطراب) پرسید. آنچه آن حضرت فرموده بودند باز گفت. گفت: راست فرمود، در چشم من سفیدی هست و سیاهی هست، اما نه به بدی.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

«رضا مقصودی» فیلمنامه فیلم جدید «هادی حاجتمند» را می نویسد

لعیا زنگنه: با شنیدن اسم آقازاده، واژه نفرت در ذهنم تداعی می شود

جاست فرند یعنی فعلا قصد ازدواج نداریم!

چهره‌ها/ آناهیتا همتی و روز جهانی معلولین

مزایای داشتن دفترچه بیمه!

وقتی زلیخا طاقت دوری یوزارسیف را ندارد

چهره‌ها/ آیا امیر مهدی ژوله از اینستاگرام خداحافظی کرد؟

چهره‌ها/ لیلا بلوکات در کنار عوامل سریال «از سرنوشت»

حسین رفیعی در سکانسی از سریال گلهای آفتابگردان

سینمایی «یک گزارش واقعی» را از آی فیلم ببینید

به جای نصیحت کردن من، بچتون رو تربیت کنید!

چهره ها/ دلتنگی خواننده معروف برای پدرش

چهره ها/ نگاه متفاوت امیر آقایی

چهره ها/ نیکی کریمی مهمان کافه آپارات شد

چهره‌ها/ افشین زی نوری جدی تر از همیشه

چهره‌ها/ یاد و خاطره میرزا کوچک خان جنگلی  توسط مسعود ده نمکی

ملاقات نصرالله کوچک با رادش بزرگ!

پارسا پیروز فر و یادی از دختران انتظار

چهره‌ها/ خداقوتی امین زندگانی به گروه تدوین سریال «خانه امن»

دعوا سر بلندی قد در ورود آقایان ممنوع!

چهره‌ها/ سلفی بهاره کیان افشار در طبیعت پاییزی

فیلمبرداری «تک تیرانداز» به نیمه رسید

نقش آفرینی ماندگار مهدی سلطانی در شهرزاد

چهره‌ها/ مهدی سلطانی در پشت صحنه سریال افرا

چهره ها/ سپند امیرسلیمانی در نقش پلیس

چهره‌ها/ لذت فریبا کوثری از خوردن یک لیوان چای

چهره‌ها/ دارا حیایی در نمایی از قسمت پایانی سریال «از سرنوشت»

چهره‌ها/ هوایی شدن روزبه حصاری برای یک فنجان داغ قهوه

نگاهی به بازی های «سینا مهراد» به بهانه سالروز تولدش

نقدی بر فیلم Tenet؛ فراز و فرودهای جاه‌طلبانه‌ترین پروژه سینمایی کریستوفر نولان

آهنگ «تنهایی» برای طرفداران محسن یگانه

موسیقی خاطره انگیز «من دیگه بچه نمی شم» با صدای مرحوم نادر گلچین

بیننده موزیک ویدئوی جذاب «جاده های شمال» از حجت اشرف زاده باشید

خوانندگی احساسی و زیبا از عماد طالب زاده

بیننده خوانندگی جذاب و دلی از مسعود صادقلو باشید

اولین واکسن ایرانی کرونا کد اخلاق گرفت

صدور مجوز تولید واکسن آنفولانزای فوق حاد پرندگان در کشور

زالی: برخی محدودیت ها در تهران ادامه می یابد

تقدیر وزیر کشور از همراهی مردم در طرح محدودیت های کرونایی

معاون وزیر بهداشت: واکسن ایرانی کرونا در مرحله تست داوطلبان است

پنجمین روز از آبگرفتگی خوزستان

وزیر آموزش و پرورش: آموزش مناطق نارنجی غیرحضوری است

هوش مصنوعی دانشگاه MIT می‌تواند میزان اعتماد به خود را تعیین کند

شناسایی سریع‌تر باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک با دستگاهی نوین

«دیپ‌مایند» چگونه با حل مساله ساختار پروتئین‌ها دنیای پزشکی را دگرگون می‌کند؟

دانشنامه تمام‌عیار ادبیات ایران زمین

نگاهی به کتاب «معنای زندگی» اثر ویل دورانت

صوت/ «10 افسانه» داستان زندگی "دیه‌گو مارادونا" _ قسمت چهارم

شاعرانه/ هرگز ز شست چرخ خدنگی خطا نکرد

بررسی کتاب/ آیا داروین انقلاب کرد؟