راه ترقی- این کتاب که به قلم " محمد علی شمالی " نوشته شده برای غیر مسلمانانی که
می‌خواهند اسلام را بصورت خلاصه مطالعه کنند و همچنین جوانان مسلمانی که
در جامعه غرب و یونان رشد و نمو داشته‌اند مفید و ارزشمند است .
کتاب اسلام از منظر شیعه با مشارکت و همکاری مرکز اسلامی انگلیس (
وابسته به دفتر مقام معظم رهبری ) از زبان انگلیسی به یونانی ترجمه و در
165 صفحه در قطع وزیری و شمارگان هزار نسخه چاپ و منتشر شد.
"علی محمد حلمی" رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در یونان در
مقدمه این کتاب آورده است : تشیع در سراسر تاریخ پر فراز و نشیب خود همواره
با نام ایران همراه بوده است.
نفوذ تشیع در ایران و گسترش آن در شهرهای ایران قدمتی طولانی دارد و
زمانی بیش از پنج قرن از ابتدای دوره صفویه تا کنون تشیع مذهب رسمی
ایرانیان بوده است.
حلمی در مقدمه این کتاب نوشته است: حکومت‌های شیعه مذهبی همانند علویان
طبرستان و آل بویه بر بخش وسیعی از ایران فرمانروایی داشتند و با وجود
این پیشینه تاریخی، این وقوع انقلاب اسلامی بود که در دوره ما رویکرد جدیدی
از رابطه مفهومی تشیع و ایران را شکل داد.
http://www.RaheNou.ir/fa/News/101395/کتاب-اسلام-از-منظر-شیعه-به-زبان-یونانی-منتشر-شد