بزرگنمايي:

راه ترقی - ایسنا /"لوردانا بسون"(Loredana Bessone) شخصی است که به فضانوردان زندگی در فضا، راه رفتن روی سطح ماه و انتخاب نمونه سنگ مناسب برای تجزیه و تحلیل را آموزش می‌دهد.
به نقل از نیچر، لوردانا بسون ریاست واحد آزمایش میدانی آنالوگ و آموزش- اکتشاف در آژانس فضایی اروپا در کلن آلمان را بر عهده دارد.
لوردانا در این خبر به طور مختصر درباره فعالیت خود گفته است. او گفت: من از سال 1992 که مهندس کامپیوتر بودم و در زمینه فناوری اطلاعات به آنها آموزش می‌دادم تاکنون در آژانس فضایی اروپا (ESA) هستم و به فضانوردان آموزش می‌دهم. فعالیت من به تدریج کمی تغییر کرد و به طراحی مأموریت‌های آینده انسان به مریخ و همچنین مأموریت‌هایی برای کشف غارهای ماه کمک کردم.
این عکس در سال 2018 در بخشی از جزایر قناری آتشفشانی اسپانیا به نام لانزاروته، گرفته شده است. گیاهان کمی در آنجا وجود دارند بنابراین آنالوگ خارق العاده‌ای برای ماه و مریخ است. ما در اینجا پس از یک شبیه‌سازی ماه که فضانوردان طی آن یاد گرفتند چگونه جالب‌ترین نمونه‌های سنگ را برای مطالعه تاریخ زمین شناسی شناسایی و جمع‌آوری کنند، به گرفتن یک گزارش پرداختیم. این آزمایش بخشی از یک دوره میدانی سه هفته‌ای بود که آژانس فضایی اروپا در سال 2016 معرفی کرد که طی آن فضانوردان برای مشاهده ویژگی‌های زمین شناسی آماده می‌شوند.
ما جلسات آموزشی را در "فیورد" نروژ در دره "بلترباخ" در رشته کوه "دولومیت" در شمال شرقی ایتالیا و در ناحیه دهانه برخوردی "نوردلینگر ریس" در جنوب غربی آلمان انجام دادیم. در این گونه نواحی فضانوردان می‌آموزند که چگونه بهترین نمونه‌های سنگ را برای بازگشت به زمین انتخاب کنند. ما تنها 300 کیلوگرم از سنگ‌های ماه را در دست داریم که هنوز هم دانشمندان در حال تجزیه و تحلیل آنها هستند. داشتن این سنگ‌ها برای مطالعه منشا منظومه شمسی بسیار ارزشمند است.
من همچنین از سال 2011 یک برنامه خاص را اجرا می‌کنم که در آن گروهی متشکل از شش فضانورد را شش شبانه روز در غارهای جزیره "ساردینیا" ایتالیا یا اسلوونی به صورت جداگانه نگه می‌داریم. در آنجا فضانوردان تنها خودشان هستند و بعضی اوقات مجبور به عبور از معابر باریک هستند اما گفتنی است من و دیگر مربیان بخش ایمنی، یک پزشک و اپراتورهای فیلمبرداری بر حال آنها نظارت داریم. هر چه در سفر به فضا آنها از زمین دورتر می‌شوند برای حفظ ایمنی می‌بایست بیشتر مراقب خود باشند.
صخره‌های ماه و مریخ اطلاعاتی ارزشمند درباره ساختار زمین طی میلیاردها سال پیش ارائه می‌دهند. ما به فضانوردان نیاز داریم تا توسط آنها بیشتر از تاریخ و گذشته زمین باخبر شویم.